Nous remercions chaleureusement l'ensemble des personnes qui ont contribué à la réalisation de la troisième édition de ORANGE, L'événement d'art actuel de Saint-Hyacinthe.

Nous sommes évidemment redevables aux artistes de ORANGE, dont les œuvres et les réflexions qui s'ensuivent font la singularité et le dynamisme de l'événement.

Nous sommes également reconnaissants envers les membres du conseil d'administration de ORANGE, Sylvie Adam, Anne-Marie Aubin, Léandre Dion, François Grisé, Eric Lamontagne, Claude Millette, Jean-Marie Pelletier et Christine Poirier.